If you've already sent the automated income verification request to your applicant and need to change their email or phone number, you need to send another request and cancel the previous one.
Make sure you let your applicant know that another one is coming, and you cancelled the previous one.